1
00:00:01,920 --> 00:00:04,280
- هل تحتفظ بها يا صاح؟ 
- نعم بالتأكيد.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,480
- ماذا عنك؟ ما اسمك؟

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,360
-لوكاس. 
-كلوي.

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,520
-مرحبًا.
- مساء الخير. لقد تلقينا شكوى بشأن الضوضاء.

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,360
-هل فقدت شيئا يوم السبت؟
- اللعنة يا فتاة، لقد وجدت ذلك.

6
00:00:15,560 --> 00:00:16,680
- هل ستعيدها لي؟
-لا.

7
00:00:16,880 --> 00:00:19,920
أخبرتني دافني أنك لا تريد الحضور إلى الغرفة المشتركة يوم الجمعة.

8
00:00:20,120 --> 00:00:23,080
-يا رجل ما هي الخطة؟  ألم تقل أنه سيكون هناك شيء للشرب؟

9
00:00:23,280 --> 00:00:27,800
- لذلك، لمعرفة ما تريد العثور عليه
في الغرفة المشتركة، قمنا بإعداد استطلاع قصير.

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,040
-أعتقد أنني في حالة حب

11
00:00:30,240 --> 00:00:31,280
-أنت جديد؟ 
-نعم

12
00:00:31,480 --> 00:00:32,840
لقد وصلت إلى هنا منذ ثلاثة أسابيع.

13
00:00:33,040 --> 00:00:34,760
السنة الثالثة أدب.
-أهلاً !

14
00:00:34,960 --> 00:00:35,800
-كيف حالك؟

15
00:00:36,000 --> 00:00:37,240
-اسمي إليوت.
-تشرفت بلقائك إليوت.

16
00:00:47,700 --> 00:00:51,000
السبت 2:34 مساءً

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
-لوكاس؟

18
00:01:09,080 --> 00:01:10,240
-ميكا؟

19
00:01:11,440 --> 00:01:14,600
-لدي شك، شك فظيع. 
- همم ؟

20
00:01:14,980 --> 00:01:15,480
- لا أستطيع أن أعرف إذا كنت ستدفع لي الإيجار متأخرًا جدًا أم لا على الإطلاق.

21
00:01:17,640 --> 00:01:21,240
-لقد تأخرت، أنا آسف. أنا في انتظار نقل والدي. سأسأله مرة أخرى.

22
00:01:21,440 --> 00:01:22,920
- نعم، مثل كل مرة.

23
00:01:25,040 --> 00:01:26,320
-كيف تسير الإخطارات؟

24
00:01:26,560 --> 00:01:27,520
-لا تغيري الموضوع

25
00:01:27,720 --> 00:01:30,280
-لكن نعم. منذ أن قمت بتغيير صورة ملفي الشخصي، لم يتوقف الأمر أبدًا!

26
00:01:30,520 --> 00:01:31,480
ينظر.

27
00:01:31,800 --> 00:01:33,720
-اللعنة على ميكا، على محمل الجد! 
- ماذا ؟!

28
00:01:33,920 --> 00:01:35,040
لا أريد أن أراك عارية.

29
00:01:35,240 --> 00:01:37,080
- اه عادي الصورة مش بتظهر أي حاجة.

30
00:01:37,280 --> 00:01:39,200
على الأقل يمكنك أن ترى كيف يبدو جسد الرجل الحقيقي.

31
00:01:39,400 --> 00:01:40,560
لأنني رأيتك تخرجين من الحمام،

32
00:01:40,800 --> 00:01:43,080
أنت تهمل نفسك يا لوكاس. 
- حسنًا، توقف، توقف!

33
00:01:44,720 --> 00:01:47,840
-لوكاس؟ لدي شك، شك فظيع. 
-ماذا الآن؟

34
00:01:48,080 --> 00:01:50,120
-هناك ذلك الرجل المستقيم
تقديم وظيفة ضربة مع عدم وجود دردشة شيت.

35
00:01:50,320 --> 00:01:51,960
هل تعتقد أنه يريدني أن أمص قضيبه أم أنه يريد أن يمص قضيبي؟

36
00:01:52,160 --> 00:01:54,920
لأنه إذا كان هذا هو ما يدور حوله الأمر، فأنا أفضل ألا يتحدث بالفعل.

37
00:01:55,240 --> 00:01:57,680
-قف!
-هل يعجبك...

38
00:01:57,920 --> 00:01:59,600
-توقفي يا ميكا!

39
00:02:00,640 --> 00:02:03,960
لن أفهم ذلك أبدًا. إذا كنت تستمتع بمص الديوك،

40
00:02:04,160 --> 00:02:05,560
فأنت لست على هذا النحو المستقيم!

41
00:02:05,760 --> 00:02:07,920
-ربما يريد فقط المحاولة.

42
00:02:08,120 --> 00:02:11,200
مثل، إنه مجرد فضولي بعض الشيء. 
- فضولي جدا إذن! ينظر!

43
00:02:11,400 --> 00:02:14,000
-أوقفه! 
-تبدو فتحة الشرج غريبة أيضًا، ألا تعتقد ذلك؟

44
00:02:14,200 --> 00:02:15,720
-حسنا
-أين أنت ذاهب؟

45
00:02:16,040 --> 00:02:19,120
-آسف. أنا فقط لا أريد قضاء عطلة نهاية الأسبوع بأكملها في مشاهدة الرجال العراة.

46
00:02:19,440 --> 00:02:20,600
- عليك أن ترتاحي عزيزتي

47
00:02:20,920 --> 00:02:22,680
أو أنك لن تكون قادرة على الصمود معنا!

48
00:02:23,840 --> 00:02:25,800
-مانون كان أكثر متعة، أليس كذلك؟ 
-قطعاً.

49
00:02:34,000 --> 00:02:37,500
الاثنين 8:53 صباحًا

50
00:02:54,000 --> 00:02:56,120
- هذا لفصلي. 
-ماذا؟

51
00:02:56,320 --> 00:02:58,720
-المفكرة. انها واحدة لفصلي. دفاتر ملاحظات السنة الثانية موجودة هناك.

52
00:02:58,920 --> 00:03:00,280
-أوه نعم، أنت على حق!

53
00:03:00,480 --> 00:03:02,560
نعم.  أنا عادة لا أكون مسؤولاً عن ذلك، هذا هو السبب.

54
00:03:02,760 --> 00:03:03,880
-نعم. هل يمكنني الحصول عليه؟

55
00:03:04,080 --> 00:03:07,680
-سعيد حقًا لك ولإيما يا صاح. 
-ماذا، أنا وإيما؟

56
00:03:07,880 --> 00:03:10,840
-لا أعلم، لقد كنتم معًا يوم الجمعة الماضي. يبدو أن الأمور جيدة حقا.

57
00:03:11,040 --> 00:03:12,200
-هل قالت لك ذلك؟

58
00:03:13,880 --> 00:03:14,680
-لا.

59
00:03:14,880 --> 00:03:16,400
-ثم من فعل؟

60
00:03:16,680 --> 00:03:18,920
-أتعلم ؟ لا تهتم. أنا أتخيل الأشياء.

61
00:03:20,600 --> 00:03:22,520
-أتمنى لك يومًا سعيدًا يا صاح. 
-الوداع.

62
00:03:24,840 --> 00:03:27,560
-بجد؟ يا لوكاس، دفتر الملاحظات! لا ؟

63
00:03:38,880 --> 00:03:40,160
-إليوت، ما هو هذا المشروع؟

64
00:03:40,360 --> 00:03:41,800
- يطلق عليه "بولاريس".

65
00:03:42,000 --> 00:03:44,400
يحكي قصة شخصيتين ونفق.

66
00:03:44,600 --> 00:03:46,720
- هل هم صبي وفتاة؟ 
- لا، واحد هو الرجل.

67
00:03:47,040 --> 00:03:51,400
والشخصية الأخرى يمكن أن تكون أي شيء.
شاب، فتاة، مخلوق... لا نعرف حقًا.

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,880
لأن الشخصية لا تترك النفق أبدًا لأنه خائف من الضوء.

69
00:03:54,200 --> 00:03:56,520
فيلتقي بالبطل الذي يخاف من الظلام.

70
00:03:56,720 --> 00:03:59,760
- إذن كيف سيتقابلان؟
- حسنًا، في الواقع لا يمكنهم ذلك.

71
00:03:59,960 --> 00:04:01,560
لأن كلاهما خائفان من عالم الآخر.

72
00:04:01,760 --> 00:04:04,320
لذلك يتحدثون على الحدود
دون أن نرى بعضنا البعض.

73
00:04:04,520 --> 00:04:07,440
ينتهي بهم الأمر بالدردشة كل يوم. يتعرفون على بعضهم البعض.

74
00:04:07,640 --> 00:04:08,560
وهم يدركون في الواقع أنه في النهاية،

75
00:04:08,760 --> 00:04:11,160
لقد وقعوا في الحب على الرغم من أنهم لم يروا بعضهم البعض من قبل.

76
00:04:11,480 --> 00:04:14,480
-هل سيشاهدون بعضهم البعض يومًا ما؟
-فقط إذا تغلب أحدهم على خوفه

77
00:04:14,680 --> 00:04:16,480
ويجرؤ على زيارة عالم الآخر.

78
00:04:16,680 --> 00:04:19,080
-ماذا تشاهد؟
-اللعنة، هل يجب أن تظهر من العدم كالشبح؟

79
00:04:19,280 --> 00:04:21,280
-مرحبًا.
-نعم.

80
00:04:21,520 --> 00:04:25,000
- كان ينبغي أن تكون أكثر متعة. كان لدي هدية لك.

81
00:04:25,320 --> 00:04:28,640
-هدية؟ 
-لقد فات الأوان، لقد أفسدت فرصتك.

82
00:04:31,080 --> 00:04:33,960
-بالمناسبة، هل خططت لاجتماعات أخرى في الغرفة المشتركة؟

83
00:04:35,960 --> 00:04:38,640
- إذن أنت الآن تظهر اهتمامك بالغرفة المشتركة؟ 
-لا.

84
00:04:39,520 --> 00:04:41,440
أعتقد أنها فكرة جيدة، هذا كل شيء.

85
00:04:43,280 --> 00:04:45,040
بصراحة، اللقاء الأول لم يكن بهذا السوء.

86
00:04:45,240 --> 00:04:47,240
-هناك يوم أربعاء آخر خلال وقت الغداء، إذا كنت ترغب في الحضور.

87
00:04:47,440 --> 00:04:48,800
-سآتي.

88
00:04:50,920 --> 00:04:52,680
-حسنًا، حسنًا، أنت تستحق هديتك إذن.

89
00:04:53,800 --> 00:04:56,200
- اللعنة، أنت تحكمين يا فتاة!

90
00:04:56,560 --> 00:04:58,720
- أسرعي، لن أقضي الدرس بأكمله
مع هذا الشيء في حضني.

91
00:04:58,920 --> 00:05:01,320
-إيمان، لوكاس. ماذا تفعل ؟ 
-لا شئ.

92
00:05:01,520 --> 00:05:02,720
-لا شئ.

93
00:05:03,000 --> 00:05:04,840
-ماذا تختبئ تحت الطاولة.

94
00:05:05,040 --> 00:05:07,520
-لا شيء على الإطلاق. كنت أبحث فقط عن شيء ما في حقيبتي.

95
00:05:07,720 --> 00:05:09,760
-إيمان، هل تعتقد أنني أحمق؟
أرِنِي.

96
00:05:11,640 --> 00:05:15,440
- تلك هي السدادات القطنية التي أحضرها لي لوكاس. 
-حسنا، لا أريد أن أسمع أي شيء.

97
00:05:15,640 --> 00:05:18,760
-شكراً لك يا آنسة، لأنك أذلتني أمام الجميع! هل رأيت كم كان الأمر مهينًا؟

98
00:05:18,960 --> 00:05:21,360
-لا تبالغ.
-لا، ولكن ليس لدي الحق حتى في حياتي الخاصة!

99
00:05:21,560 --> 00:05:22,400
لا بأس، شكرا!

100
00:05:32,200 --> 00:05:34,700
الأربعاء 12:36 مساءً

101
00:05:35,040 --> 00:05:35,960
-إيما؟  النموذج؟

102
00:05:36,640 --> 00:05:41,120
-إذن "ماذا تحب"؟ لا شئ. 
"ما الذي لا يعجبك؟" كل شئ.

103
00:05:41,320 --> 00:05:44,680
"ما هي المعدات التي ترغب في رؤيتها هناك؟"
"مضخة بيرة وواي فاي."

104
00:05:45,000 --> 00:05:46,840
-نعم خدمة الواي فاي، لدي شخصان يطلبانها أيضًا.

105
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
- "النشاط الثقافي؟"  "حفلة سخيفة."

106
00:05:49,160 --> 00:05:51,160
"ماذا تتوقع منا
لتحسين الغرفة المشتركة؟"

107
00:05:52,240 --> 00:05:54,120
يا! أنا لا أقرأ هذا حتى،

108
00:05:54,320 --> 00:05:56,680
إنه مقرف! يا!
-أقسم،

109
00:05:56,880 --> 00:05:58,520
عندما يكون مجهولا، يصاب الناس بالجنون!

110
00:05:58,720 --> 00:06:01,840
-إنهم ليسوا جادين، إنه أمر مزعج حقًا. يتم سؤالهم عن رأيهم وكل ما يتحدثون عنه هو الجنس.

111
00:06:02,040 --> 00:06:05,080
-لماذا يتصل بي؟ مرحبًا؟ لماذا تتصل؟

112
00:06:05,280 --> 00:06:07,200
ألا يمكنك إرسال رسالة نصية بدلاً من ذلك؟
- المدخل هناك يا إيما!

113
00:06:07,400 --> 00:06:08,160
-ولكن ماذا؟

114
00:06:08,360 --> 00:06:10,080
ماذا قلت مرة أخرى؟ اللعنة!

115
00:06:10,280 --> 00:06:14,120
-انتظر، لدي فكرة جيدة لك يا دافني.
"ماذا تريد؟" لننظر إلى دافني.

116
00:06:14,320 --> 00:06:17,400
"ما الذي لا يعجبك؟
دافني لا تنظر إليّ. "

117
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
"ما المعدات؟"

118
00:06:19,880 --> 00:06:22,440
لقد كتب الرجل للتو: "دافني".
-اللعنة، الأمر شديد.

119
00:06:22,640 --> 00:06:25,720
لقد حصلت على معجب سري مختل عقليا، يا فتاة!
-انتظر، هذا ليس كل شيء.

120
00:06:26,040 --> 00:06:28,040
- "ماذا تتوقع منا؟
أن دافني يدعوني. "

121
00:06:28,240 --> 00:06:29,880
الرجل كتب رقمه.

122
00:06:30,120 --> 00:06:31,280
-انتظر لحظة، هل يمكنك أن تسمح لي برؤية النموذج؟

123
00:06:31,480 --> 00:06:32,240
-ها هو.

124
00:06:33,320 --> 00:06:34,920
- طيب يا بنات ده رقم باسيل.

125
00:06:35,120 --> 00:06:37,440
أنا لا أفهم هذا الرجل. لماذا هو مهووس بي هذه الأيام؟

126
00:06:37,640 --> 00:06:39,560
في ذلك اليوم، كان يسيل لعابه أثناء مشاهدتي.

127
00:06:39,760 --> 00:06:43,040
أشعر بعينيه علي من مسافة 100 ياردة! هذا كابوس حقيقي!

128
00:06:43,240 --> 00:06:44,720
-إنه مجرد فظيعة.

129
00:06:44,920 --> 00:06:47,080
-إيمان، من فضلك، أخبرنا
أن لديك شكل جدي. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

130
00:06:47,280 --> 00:06:49,200
- "ماذا تريد؟" "فضاء."

131
00:06:49,400 --> 00:06:51,640
"ما الذي لا يعجبك؟
اللوحة الجدارية الفظيعة. "

132
00:06:51,840 --> 00:06:54,360
"المعدات؟ وحدة تحكم في الألعاب، وشاشة عملاقة

133
00:06:54,560 --> 00:06:56,440
وواي فاي. "
"أي نشاط ثقافي؟

134
00:06:56,640 --> 00:06:57,920
حفلة كبيرة"

135
00:06:58,120 --> 00:07:00,760
"ماذا تتوقع منا؟
أن تنظم حفلة كبيرة. "

136
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
-حسنا حسنا. ذكرت اللوحة الجدارية 8 مرات.

137
00:07:04,160 --> 00:07:07,320
والحفلة. ألا يفهمون كلمة "ثقافي"؟

138
00:07:07,520 --> 00:07:09,840
-حسناً، إذا كان الجميع يطلب حفلة...
-نعم، أنا أتفق تماما!

139
00:07:10,040 --> 00:07:12,440
-لا، لم نقرر تولي مسؤولية الغرفة المشتركة لإقامة حفلة!

140
00:07:12,640 --> 00:07:14,880
لوكاس، هل تقرأ لنا واحدة؟
- حسنا.

141
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
-هنا.
-إذن...

142
00:07:17,320 --> 00:07:20,760
"ماذا تحب؟
مشروع غرفة مشتركة ترحيبية. "

143
00:07:20,960 --> 00:07:23,080
"ما الذي لا يعجبك؟
اللوحة الجدارية."

144
00:07:23,280 --> 00:07:25,120
"المعدات؟"  أجابوا "آلة البيع".

145
00:07:25,320 --> 00:07:28,360
"نشاط ثقافي؟ يوم طبيعي في الشهر"

146
00:07:28,560 --> 00:07:30,320
بن ذلك! هذا النوع من الإجابات يقودني إلى الجنون.

147
00:07:30,520 --> 00:07:32,040
-لكنه ليس قزمًا، هذا استطلاعي الخاص.

148
00:07:32,280 --> 00:07:34,760
- انتظر، انتظر، مهلة. هل أنت جاد؟

149
00:07:34,960 --> 00:07:36,680
-نعم يا فتاة. لمتعة المشاهدة!

150
00:07:37,000 --> 00:07:39,560
فتيات وشباب عراة في يوم واحد في الشهر
سيكون ذلك رائعًا!

151
00:07:39,760 --> 00:07:41,040
- نعم صحيح. "رائع"...

152
00:07:41,240 --> 00:07:43,320
-نعم. حسنا، وداعا.

153
00:07:43,520 --> 00:07:45,200
-ماذا يحدث ؟
-أليكس يثير أعصابي، اللعنة.

154
00:07:45,400 --> 00:07:48,280
لا أعرف، يقول أنني أخبرت المدرسة بأكملها أننا نتواعد.

155
00:07:48,480 --> 00:07:50,840
-إذن...هل أنت؟ 
-لا!

156
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
مثل، لقد قضينا للتو وقتًا ممتعًا في حفلتي

157
00:07:52,600 --> 00:07:55,600
ولكن هذا كان كل شيء.
-يجب على  أن أذهب. هنا هو الاستطلاع الخاص بك.

158
00:07:59,760 --> 00:08:01,720
- هيا، هيا.

159
00:08:05,320 --> 00:08:06,680
-إيه إيه إيه!

160
00:08:07,680 --> 00:08:09,000
أخبرني، ألم تكن في الغرفة المشتركة منذ دقيقة؟

161
00:08:09,200 --> 00:08:10,080
-نعم لماذا؟

162
00:08:10,960 --> 00:08:13,680
-لا أدري. يبدو أنك تقضي الكثير من الوقت مع الفتيات، أليس كذلك؟

163
00:08:14,080 --> 00:08:15,960
- كنت مع الفتيات؟ أخبرني أن دافني تحدثت عني.

164
00:08:16,160 --> 00:08:19,840
- عنك ؟ لا، لا أعتقد ذلك، لا.

165
00:08:20,040 --> 00:08:22,360
-خذ وقتك للإجابة، لا تجيب بسرعة.

166
00:08:22,560 --> 00:08:24,520
- أوقفك فوراً يا أخي.
دافني بالكاد تعرف أنك موجود.

167
00:08:24,720 --> 00:08:26,440
لم تستطع أن تهتم بك كثيرًا.
- ولكنني أقول لك، لقد أعددت الأرض

168
00:08:26,640 --> 00:08:28,920
لتكون قادرة على ...

169
00:08:29,120 --> 00:08:31,080
- مهلا، لوكاس. كيف حالك؟ 
- أنا بخير.

170
00:08:31,280 --> 00:08:32,360
ماذا تفعل ليلة الجمعة؟

171
00:08:33,680 --> 00:08:37,560
لأننا سنقيم حفلة في منزل ماريا. ليست حفلة ضخمة، شيء أكثر راحة، هل ترى؟

172
00:08:37,760 --> 00:08:39,200
ومن الواضح أنكم مرحب بكم جميعًا.

173
00:08:39,400 --> 00:08:41,320
- نعم، ولكن للأسف..

174
00:08:41,520 --> 00:08:44,000
نحن ذاهبون بالفعل إلى حفلة في...

175
00:08:44,200 --> 00:08:48,760
-لا، إطلاقاً. ليس لدينا أي شيء مخطط له يوم الجمعة. سنكون سعداء بالمجيء وسنحضر المشروبات.

176
00:08:48,960 --> 00:08:50,440
-حسنا، رائع!

177
00:08:50,640 --> 00:08:54,200
حسناً، سأرسل لك العنوان. نراكم يوم الجمعة.

178
00:08:54,400 --> 00:08:57,120
-رائع.
-الوداع.

179
00:08:57,320 --> 00:08:58,640
- تشاو.
- مع السلامة.

180
00:08:59,840 --> 00:09:02,720
- لوكاس، ما هي المشكلة؟ 
- ما الذي تتحدث عنه؟

181
00:09:02,920 --> 00:09:04,880
-لا أعلم، هل تريدنا أن نقضي حياتنا كلها بين الرجال؟

182
00:09:05,080 --> 00:09:07,520
- لوكاس، نحن لا نرفض أبدًا قضاء أمسية حميمة مع فتاة.

183
00:09:07,720 --> 00:09:10,040
أبداً !
- يا رفاق، كلوي وأنا رأينا بعضنا البعض ثلاث مرات،

184
00:09:10,240 --> 00:09:14,920
منذ ذلك الحين، وهي تلتصق بي مثل الغراء. إنه يجهدني.
- يتمسك. لا أفهم.

185
00:09:15,120 --> 00:09:18,640
أنت مثل الأخ بالنسبة لي، ولكن ما خطبك؟ انها حقا فيك!

186
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
الأربعاء 9:34 مساءً

187
00:09:26,040 --> 00:09:28,520
إنها القصة المصورة المتحركة
من سلسلة "بولاريس".

188
00:09:28,800 --> 00:09:31,440
آمل أن تقنعك بالمشاركة في المشروع.

189
00:10:04,120 --> 00:10:05,480
لذلك، آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك.

190
00:10:05,680 --> 00:10:10,440
هذا كل شيء، انضم إلينا في المشروع.
حسنًا، انضم إليّ، في الواقع! الوداع.

191
00:10:58,320 --> 00:10:59,080
-آه!

192
00:11:04,480 --> 00:11:07,520
- يا رفاق، كأس عالم آخر. هؤلاء الرجال لديهم الآن نجمتان على قمصانهم، لكن لدي الآلاف بنفسي!

193
00:11:07,720 --> 00:11:10,240
لدي البعض في قلبي والبعض الآخر في عيني.
لقد جعلوني أحلم!

194
00:11:10,440 --> 00:11:13,120
-اللعنة ! لا أستطيع الانتظار للواحد التالي.
-تماما

195
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
- هذا المساء، سوف نخرج مع الفتيات، أليس كذلك؟

196
00:11:15,440 --> 00:11:16,760
- نحن بالتأكيد!
- تماما يا شباب!

197
00:11:16,960 --> 00:11:20,160
الليلة سأتحدث مع ماريا طوال الليل. لن أتركها تتنفس ولو للحظة.

198
00:11:20,360 --> 00:11:21,720
وعندما أستعد للمغادرة،
سوف تنظر إلي وتقول:

199
00:11:21,920 --> 00:11:24,320
"أوه لا، باسيل، من فضلك، لا تغادر.
لا تتركني وحدي.

200
00:11:24,520 --> 00:11:25,840
أنا خائفة عندما لا يكون والدي في الجوار. "

201
00:11:26,040 --> 00:11:28,320
سأجري معها نقاشًا صادقًا. استمع لي ! سأجري معها نقاشًا صادقًا.

202
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
لماذا لا تستمع لي قبل أن تنتقدني! هذا جنون!

203
00:11:30,440 --> 00:11:32,320
سأجري معها نقاشًا صادقًا، وسأنظر إليها وأقول لها:

204
00:11:32,520 --> 00:11:34,160
"أوه ماريا... أوه ماريا

205
00:11:34,360 --> 00:11:37,280
لا تقلق، أبي هنا الليلة.
وسوف يفجر عقلك.

206
00:11:37,480 --> 00:11:38,320
- لا، باسيل، باسيل، باسيل.

207
00:11:38,520 --> 00:11:40,360
- ما هو؟ 
- لا أعرف. أنت صديقي،

208
00:11:40,560 --> 00:11:42,800
لكن إذا ناديت نفسك "بابا" أمام فتاة، ستبقى عذراء طوال حياتك.

209
00:11:43,000 --> 00:11:44,160
-و دافني هي التي أردت مواعدتها.

210
00:11:44,360 --> 00:11:46,480
-لكن يا رفاق، دافني...
- لا يمكنك الحصول على كلاهما ...

211
00:11:46,680 --> 00:11:48,720
عليك أن تتخذ قرارك.
-لكن دافني... ليس لدي وقت للمرح

212
00:11:48,920 --> 00:11:51,440
-ليس لديه وقت للمداعبة!

213
00:11:51,640 --> 00:11:55,480
-السيد لا يداعب.
-ماذا؟ أليس هذا ما يعنيه؟

214
00:11:55,800 --> 00:11:56,840
- هل لديك الاعشاب لوكاس؟

215
00:11:57,040 --> 00:11:58,320
-نعم. تريد ذلك؟

216
00:11:58,520 --> 00:12:02,280
-لا، لكن لا تنساها الليلة، إنها مهمة. من يهتم بالمشروبات؟

217
00:12:02,480 --> 00:12:04,320
-إنه السيد لوكاس. 
-إنه لوكاس

218
00:12:04,520 --> 00:12:06,520
- بجدية؟ هل أنتم جميعا موافقون؟
- نعم.

219
00:12:06,720 --> 00:12:07,560
-لماذا أنا؟

220
00:12:07,760 --> 00:12:08,600
- في إيما، دفعت ثمن كل شيء.

221
00:12:08,800 --> 00:12:11,880
-نعم. من دفع ثمن الجميع في الحديقة، هاه؟
إذن من سيدفع الليلة؟

222
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
- لولو!

223
00:12:13,520 --> 00:12:16,120
- ولكن إذا كنت مفلساً، أستطيع أن أعتني بالأمر.
- لا تقلق.

224
00:12:16,320 --> 00:12:18,120
-حسنًا، أخبرنا بالعنوان بمجرد حصولك عليه، حسنًا؟ 
-نعم، حسنا.

225
00:12:18,320 --> 00:12:20,640
-ولا تنسى الحشيش! 
-أيها الأحمق اللعين!

226
00:12:20,840 --> 00:12:23,440
- لا تقل ذلك بصوت عالٍ هكذا!
- لا بأس، الجميع يدخن، لا بأس.

227
00:12:29,800 --> 00:12:33,400
رسالة نصية لأبي: أبي، التحويل... لقد تأخرت عن الإيجار ولا أستطيع حتى شراء الطعام. xx

228
00:12:40,000 --> 00:12:44,400
رسالة نصية قصيرة إلى ميكا: هل يمكنك أن تقرضني 20 يورو لهذه الليلة من فضلك؟ تحويل بنكي في الطريق

229
00:12:49,320 --> 00:12:51,000
اللعنة، لقد أخافتني!

230
00:12:51,640 --> 00:12:53,240
- آسف، لم يكن هذا قصدي.

231
00:12:55,280 --> 00:12:56,120
- هل ستعود إلى المنزل؟

232
00:12:56,320 --> 00:12:59,680
على ما يرام. تذهب مباشرة للأسئلة الشخصية. تمام.

233
00:13:01,000 --> 00:13:01,760
- أنا...

234
00:13:01,960 --> 00:13:03,720
لا، أنا أمزح، لوكاس!

235
00:13:06,000 --> 00:13:08,700
ميكا: آسف، لقد خرجت من العمل في وقت متأخر.

236
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
هل لديك مشكلة؟

237
00:13:12,640 --> 00:13:15,480
الأمر فقط أنه من المفترض أن أحضر البيرة
إلى حفلة ولكن لا أستطيع سحب المال

238
00:13:15,680 --> 00:13:16,520
وزميلتي في الغرفة ليست في المنزل.

239
00:13:17,320 --> 00:13:18,680
يمكنني مساعدتك إذا أردت.

240
00:13:19,400 --> 00:13:20,480
أنا لا أحب أن اقترض المال.

241
00:13:21,760 --> 00:13:23,160
المال، ليس لدي أي أموال.

242
00:13:24,040 --> 00:13:25,560
لكن لدي الكثير من البيرة.

243
00:13:25,760 --> 00:13:29,200
- يمكننا الذهاب لإحضارهم إلى منزلي إذا أردت.
- أنت متأكد؟

244
00:13:30,280 --> 00:13:33,200
- انتظر، دعني أخمن... هل تعتقد أن هذا غريب؟

245
00:13:38,800 --> 00:13:39,760
هل ستأتي أم ماذا؟

246
00:13:43,920 --> 00:13:45,920
- مرحبًا!
- مرحبًا!

247
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
الجمعة 5:12 مساءً

248
00:13:56,880 --> 00:13:57,960
ادخل.

249
00:14:19,640 --> 00:14:20,840
- حسنًا،

250
00:14:21,120 --> 00:14:23,480
أنت تعطيني حقيبة من البيرة
- نعم، لا أعرف. لدي الكثير في المنزل.

251
00:14:23,680 --> 00:14:24,480
أنا لا أعرف لماذا.

252
00:14:24,680 --> 00:14:26,080
هل تريد واحدة قبل الذهاب إلى حفلتك؟

253
00:14:26,280 --> 00:14:27,880
- تماما.
- رائع.

254
00:14:40,880 --> 00:14:43,000
- هل رسمت هذه؟
- نعم.

255
00:14:43,200 --> 00:14:45,440
كان ذلك منذ وقت طويل. يمكنني أن أرسم نفسي بشكل أفضل الآن.

256
00:14:46,640 --> 00:14:49,640
لأنه من المفترض أن تكون أنت، هناك؟ ال... ما هو؟

257
00:14:49,840 --> 00:14:52,640
- غرير ؟
- والغرير ذلك؟ إنه راكون.

258
00:14:52,840 --> 00:14:54,040
إنه حيواني الروحي.

259
00:14:55,560 --> 00:14:57,840
- الغرير هو حيوانك الروحي؟

260
00:14:58,240 --> 00:14:59,440
الراكون!

261
00:15:00,560 --> 00:15:03,760
الراكون رهيبة! بالإضافة إلى أنهم يرتدون الأقنعة!

262
00:15:04,640 --> 00:15:06,040
- حسنًا، فهمت!

263
00:15:08,080 --> 00:15:09,960
وأنا، إذا كان عليك أن ترسمني؟

264
00:15:11,200 --> 00:15:12,600
كيف ترسمني؟

265
00:15:20,000 --> 00:15:21,120
لا أعرف.

266
00:15:23,360 --> 00:15:24,720
لا بد لي من التفكير في ذلك.

267
00:15:27,920 --> 00:15:31,840
إنه لأمر مؤسف، لم يعد لدي أي شيء لأدخنه.
- هذا هو علاجي!

268
00:15:33,000 --> 00:15:36,440
على ما يرام! أنت بالتأكيد لا تمزح، أليس كذلك؟

269
00:15:38,520 --> 00:15:39,960
رائع!

270
00:15:49,520 --> 00:15:53,040
أقسم أن ذلك الرجل أفرغ معدته بالكامل.

271
00:15:53,800 --> 00:15:55,600
- اللعنة، كم هو محرج!
- مقزز.

272
00:15:55,800 --> 00:15:58,000
- كنت سأغادر على الفور.
- نعم نفس الشيء.

273
00:15:58,200 --> 00:15:59,600
- نعم تهرب. أنت تهرب بحياتك، على ما أعتقد!

274
00:16:10,000 --> 00:16:15,300
كلوي 18h02: مرحبًا، إنها السابعة مساءً في شارع فرانسوا بريميير
كلوي 18h20: نحن هناك، نحن في انتظارك...
كلوي 18:32: إذا لم تتمكن من العثور على أي كحول فلا بأس.

275
00:16:22,000 --> 00:16:25,800
رسالة نصية قصيرة إلى كلوي: آسف، الافتقار المفاجئ للحافز من الجميع. أحاول إقناع الرجال بالمجيء.

276
00:16:30,800 --> 00:16:35,000
يان 18h05: هل حصلت على البيرة؟ أين يجب أن نلتقي؟ 
يان 18h33: أجبني !!!!
يان 18h54: هل تتخلى عنا أم ماذا؟!؟

277
00:16:40,000 --> 00:16:42,400
رسالة نصية قصيرة إلى يان: لا توجد أخبار... أعتقد أنه تم إلغاؤها.

278
00:16:46,480 --> 00:16:49,320
اسمحوا لي أن أخمن... شوبان قليلا؟

279
00:16:50,360 --> 00:16:53,080
لا لا لا!  أغنية جاز قديمة جيدة.

280
00:16:53,400 --> 00:16:56,480
- أغنية جاز قديمة جيدة؟ هل أبدو لك من الطراز القديم؟

281
00:16:56,680 --> 00:17:00,520
لا، لا تفعل ذلك. إنه فقط... قرصك الدوار القديم هناك...

282
00:17:00,720 --> 00:17:02,640
يجعلك تبدو وكأنك جامع التحف القديمة.

283
00:17:02,840 --> 00:17:04,840
- حسنًا، حسنًا، استمع لهذا.

284
00:17:12,960 --> 00:17:14,320
هل يعجبك ذلك؟

285
00:17:15,160 --> 00:17:16,400
انها باردة.

286
00:17:26,840 --> 00:17:30,240
إنها ليست نوع الموسيقى التي أستمع إليها عادةً، لكن...

287
00:17:31,200 --> 00:17:33,960
- حقا؟ ماذا تستمع بعد ذلك؟ 
- لا أعلم، شيء أكثر من موسيقى الروك أند رول.

288
00:17:34,160 --> 00:17:38,760
نيرفانا، ذا ستونز، البيتلز...

289
00:17:38,960 --> 00:17:41,760
الاشتباك!
- أرى. وأنا من الطراز القديم؟

290
00:17:46,920 --> 00:17:50,240
يمكنني أن أضع بعض الملكة، إذا أردت.
- لا، لا بأس

291
00:17:51,120 --> 00:17:53,400
أحب اكتشاف أشياء جديدة.

292
00:18:07,000 --> 00:18:10,700
الجمعة 7:34 مساءً

293
00:18:15,040 --> 00:18:18,120
- اللعنة، نحن بحاجة إلى تغيير السجل.

294
00:18:24,440 --> 00:18:27,400
- أنت لا تريد أن تستيقظ على الإطلاق، أليس كذلك؟
- نعم، لا، الآن صفر

295
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
هل تعرف كيف تلعب؟

296
00:18:58,800 --> 00:19:01,800
حسنًا، أستطيع أن أخبرك أن غلافي لـ "Für Elise" قاتل.

297
00:19:04,480 --> 00:19:06,560
يمكنني أيضًا تشغيل موضوع "حرب النجوم".

298
00:19:07,600 --> 00:19:09,920
لكنني لا أريد أن أثير إعجابك كثيرًا.

299
00:19:10,120 --> 00:19:12,200
- هل يمكنني تجربتها؟ 
- مممم...

300
00:19:24,760 --> 00:19:26,440
لدي مثلث أيضا.

301
00:19:26,760 --> 00:19:27,600
إذا كنت تريد

302
00:20:57,360 --> 00:20:58,760
كان ذلك جنونًا.

303
00:21:02,040 --> 00:21:04,640
- نعم، حسنًا، ليس جيدًا مثل موضوع "حرب النجوم" على ما أعتقد، ولكن...

304
00:21:07,000 --> 00:21:08,240
أنت مفاجئ

305
00:21:13,160 --> 00:21:14,840
أحب مفاجأة الناس

306
00:21:21,400 --> 00:21:24,000
أوه، اللعنة! انا بحاجه للذهاب.

307
00:21:24,200 --> 00:21:26,640
لقد نسيت تماما. لا بد لي من مقابلة بعض الأصدقاء مثل الآن.

308
00:21:27,440 --> 00:21:30,680
- نعم، حسنًا، يجب أن أذهب أيضًا. اذهب إلى الحفلة.

309
00:21:33,080 --> 00:21:35,040
اللعنة، أنا آسف حقاً لطردك بهذه الطريقة، ولكن...

310
00:21:35,360 --> 00:21:37,560
لقد فقدت المسار تماما من الوقت.

311
00:21:37,760 --> 00:21:40,960
لكنها كانت رائعة حقًا. 
- بالتأكيد

312
00:21:41,280 --> 00:21:43,840
يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى.
- وقتما تشاء.

313
00:21:45,560 --> 00:21:46,920
وشكرا على البيرة

314
00:21:53,440 --> 00:21:54,880
وداعا.

315
00:22:18,000 --> 00:22:24,000
كلوي 19:42: أوه لا. ابقِني على اطلاع
كلوي 19:45: إذًا؟
كلوي 19h47: هل أنت جديًا لم تعد تجيب؟؟
كلوي 19h50: اذهب وضاجع نفسك لوكاس

316
00:22:24,900 --> 00:22:27,500
يان 19h54: لماذا تكذب؟